ENTRADAS 5€
PINCHA
viernes, 29 de septiembre de 2023
XVI Certamen de Jotas Ciudad de Tudela “Premio Comunidad Foral de Navarra” 2023
El Certamen de Jotas Ciudad de Tudela “Premio Comunidad Foral de Navarra” está organizado por la Entidad Pública Empresarial Local Tudela - Cultura.
El objetivo de este certamen es fomentar el canto de la jota navarra, su perfeccionamiento y difusión, y brindar a los/as joteros /as de todas las categorías y edades, la oportunidad de competir en igualdad de condiciones para obtener los premios del concurso.
Las personas interesadas en participar deberán cumplir los requisitos exigidos en las bases y acatar los criterios del jurado, que estará formado por personas expertas en la materia y cuya decisión será inapelable, pudiendo dejar desierto el premio que consideren oportuno.
LUGAR Y FECHA: El Certamen se celebrará el próximo domingo 26 de noviembre a las 18.00 horas en el Teatro Gaztambide de Tudela.
El precio general de las entradas es de 5,00 euros y se podrán adquirir de manera anticipada en los puntos de venta habituales: SAC Ayuntamiento, SAC Barrio de Lourdes, taquilla del teatro desde una hora antes o a través de internet en las páginas www.tudelacultura.es y www.tudela.es
GANADORES XXXV Concurso de Jota Navarra Ciudad de Corella.
INFANTIL INDIVIDUAL
- Elsa Corpas Guillorme -150 € y trofeo
- Daniela Alduán Martínez - 100 € y trofeo
- Alejandra Atienza Lazcano - 50 € y trofeo
INFANTIL DÚO
- Elsa y Vega Corpas Guillorme -150 € y trofeo
- Olaia González y Elsa Ullate - 100 € y trofeo
JUVENIL INDIVIDUAL
- Aitana Fernández Cambra - 300 € y trofeo
- Naiara Ezquerro Mendivil - 200 € y trofeo
- Lucía Pereda Hernández - 150 € y trofeo
JUVENIL DÚOS
- Alejandro Espinosa y Laia Esparza - 300 € y trofeo
- Lorena y María Gil Blasco - 200 € y trofeo
- Naiara Ezquerro y Laura Ferraz - 150 € y trofeo
ADULTOS INDIVIDUAL
- Laura Sesma Vallés - 600 € y trofeo
- Diego Urmeneta - 350 € y trofeo
- Carolina Milagro Hernández - 200 € y trofeo
ADULTOS DÚOS
- Laura Sesma e Inaki Buñuales - 600 € y trofeo
- Carolina Milagro y Dieto Urmeneta - 350 € y trofeo
- Paula Antón y Paula Milagro - 200 € y trofeo
El Premio a la 'jota más brava', concedido por la Comunidad de Bardenas Reales de Navarra, y dotado con 200 euros y trofeo, recayó en el dúo formado por Carolina Milagro y Diego Urmeneta.
Jurado 2023
- D. Gorka García Izal - Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Corella.
- D. Ángel Francés Gómez - Concejal-delegado de Cultura del Ayuntamiento de Corella.
- Dª. María Peralta Fernández - Pianista, profesora de música en la Universidad de Navarra y musicoterapeuta.
- D. Jesús Álava Sesma - Gran conocedor, y entusiasta de la Jota Navarra. Instrumentista de bandurria, guitarra y laúd. Ha fundado y participado en la creación de varias agrupaciones de joteros.
- Dª. Lorena Zapatero García - Profesora de canto. Titulada superior de música en pedagogía musical, especialidad canto, y máster de musicoterapia en la Universidad Internacional de La Rioja. Profesora de la escuela de música “Blas de Laserna” de Corella.
- D. Rubén Cueva Gil- Director y profesor de trompeta de la Escuela Municipal de música “Blas de Laserna” de Corella.
domingo, 17 de septiembre de 2023
viernes, 15 de septiembre de 2023
II CERTAMEN DE JOTAS 2023 VILLA DE MURCHANTE “Memorial Josefina y Faico”
PRIMERA. – Participantes –
Podrán participar todas aquellas personas, profesional o amateur, que así lo deseen establecidas en las siguientes categorías:
- Benjamín: Solistas – Nacidos/as hasta el año 2013.
- Infantil: Solistas y dúos – Nacidos/as entre los años 2009 a 2012.
- Juvenil: Solistas y dúos – Nacidos/as entre los años 2005 a 2008.
- Adulto amateur: Solistas y dúos – Nacidos/as a partir del año 2004.
Quedará excluido/a de esta categoría cualquier jotero/a que sea o haya sido profesor/a de jotas y que sea o haya sido miembro o sustituto de algún miembro de un grupo de jota profesional. También se excluyen todos/as los/as solistas y dúos aficionados que hayan obtenido un primer premio en categoría adulto (tanto amateur como profesional) en este certamen de jotas.
- Adulto profesional: Solistas y dúos – Nacidos/as a partir del año 2004.
Participarán todos/as los/as solistas y dúos que no cumplan con los requisitos de participación en la categoría adulto amateur.
La participación en este certamen implica la aceptación y el cumplimiento de todas y cada una de sus bases. La interpretación de dichas bases, así como cualquier otra cuestión relativa al certamen, será competencia del M.I. Ayuntamiento de Murchante y del jurado.
SEGUNDA. – Modalidades –
La participación podrá ser en las modalidades de solista y dúo.
Para concursar en la modalidad dúo, se tendrá en cuenta que cada jotero/a solo podrá formar un único dúo, y en el caso de que sean joteros/as de distinta categoría, concursarán en la categoría del que tenga más edad.
TERCERA. – Vestimenta –
Los concursantes deberán vestir obligatoriamente la indumentaria tradicional jotera de Navarra: Pañuelo rojo con el nudo hacia adelante, faja con caída hacia la izquierda, camisa y pantalón blancos en el caso de los hombres y camisa blanca y falda de palas blanca para las mujeres.
CUARTA. – Desarrollo del concurso –
El concurso se desarrollará en dos fases, una previa o eliminatoria y otra final.
De la fase previa pasarán a la fase final tres joteros/as por cada categoría y modalidad, optando cada uno a los tres premios de su categoría.
En caso de producirse un empate en cualquier categoría, será decisión del jurado la forma de desempatar.
El jurado valorará: Voz, afinación, estilo, dificultad de interpretación, ritmo y compás.
SÉPTIMA. – Inscripción –
Los/as joteros/as interesados/as en concursar deberán rellenar una hoja de inscripción para solistas y otra para dúos (Anexos I y II) con todos los datos requeridos, que deberán acompañar de una fotocopia del DNI.
Si la persona concursante es menor de edad, deberá rellenar también un formulario autorización (Anexo III) además de una fotocopia del DNI del padre, madre o tutor legal del/la menor que haga la inscripción en su nombre, además de una fotocopia del Libro de Familia demostrando así su parentesco.
Se indicará claramente la categoría y modalidad en la que se concursa.
Tanto la hoja de inscripción como el formulario de autorización a menores los podrán imprimir de estas bases o solicitarlos en las oficinas del Ayuntamiento.
Una vez cumplimentada, deberán enviar toda la documentación por correo electrónico a la dirección concursojotasmurchante@gmail.com indicando en el asunto “INSCRIPCIÓN CERTAMEN DE JOTAS 2023”, o entregarlo directamente en las oficinas del Ayuntamiento de Murchante (Calle Cofrete, nº 5, en horario de 11’00 a 14’00 horas).
Las inscripciones no serán válidas hasta que no se haya entregado toda la documentación necesaria dentro del plazo establecido.
Las fechas de inscripción serán del 25 de septiembre al 13 de octubre de 2023. Pasado este plazo no se admitirá ninguna inscripción.
Existe un cupo máximo de participantes por categoría, no superando en ningún caso los 15 inscritos. Las plazas se cubrirán por riguroso orden de inscripción.
OCTAVA. – Puntualidad –
Los concursantes deberán estar presentes en el momento que sean llamados al escenario para interpretar la jota correspondiente, de no cumplir esta condición, el participante quedará eliminado del concurso.
NOVENA. – Imprevistos –
La organización se reserva el derecho a la modificación de la dinámica del concurso en beneficio del buen desarrollo de este.
DÉCIMA. – Premios –
Los premios que se otorgarán serán los siguientes:
- Solista benjamín:
1º Clasificado: Trofeo y obsequio.
2º Clasificado: Trofeo y obsequio.
3º Clasificado: Trofeo y obsequio.
- Solista y dúo infantil:
1º Clasificado: 100€ y trofeo.
2º Clasificado: 50€ y trofeo.
3º Clasificado: 25€ y trofeo.
- Solista y dúo juvenil:
1º Clasificado: 200€ y trofeo.
2º Clasificado: 100€ y trofeo.
3º Clasificado: 50€ y trofeo.
- Solista y dúo adulto amateur:
1º Clasificado: 400€, trofeo y obsequio.
2º Clasificado: 200€ y trofeo.
3º Clasificado: 100€ y trofeo.
- Solista y dúo adulto profesional:
1º Clasificado: 600€, trofeo y obsequio.
2º Clasificado: 300€ y trofeo.
3º Clasificado: 150€ y trofeo.
* Todos los premios estarán sujetos a la correspondiente retención fiscal. El abono de los premios se realizará a través de transferencia bancaria al número de cuenta facilitado por los ganadores *
UNDÉCIMA. – Cesión de derechos –
Los participantes en el certamen se obligan a ceder en exclusiva al Ayuntamiento de Murchante, con facultad para ceder en exclusiva o no a terceros, los derechos necesarios para la fijación audiovisual y posterior reproducción y comunicación pública televisiva de la actuación en el certamen. PROTECCIÓN DE DATOS: Información Básica
El responsable del tratamiento de los datos de los participantes es el Ayuntamiento de Murchante.
La finalidad del tratamiento es la gestión y desarrollo del certamen conforme a las bases.
La base legítima que sustenta el tratamiento es el interés público con base en la competencia municipal sobre promoción de la cultura (art. 25.2 de la LBRL)
Los titulares pueden ejercer el derecho de Acceso, rectificación, supresión, y otros derechos como se indica en la información ampliada disponible en la política de Privacidad de la web www.murchante.es
Podrán realizarse fotografías/videos de los participantes en el certamen y publicarlas en medios de comunicación y redes sociales del Ayuntamiento con fines de publicidad institucional y promoción de la cultura.
DUODÉCIMA. – Información –
Más información y aclaración de dudas: concursojotasmurchante@gmail.com
martes, 12 de septiembre de 2023
JULIÁN ARINA, ESTILISTA DE LA JOTA D.E.P
Diego Urmeneta, jotero de Castejón, me transmitió la
triste noticia: “Elena, ha fallecido Julián Arina, estilista de la jota
navarra”. Leo en el libro La jota por el mundo del P. Valeriano Ordóñez una
breve reseña biográfica de Julián Arina: “Fuera de las murallas de la plaza
fuerte de Viana se arracima hacia el campo su célebre Arrabal libre y abierto.
Allí nace el jotero Arina en la calle Arcés 32, el día 2/01/1938. Por
consiguiente dedicaron al cantante vianense aquella jota: “Hoy las murallas de
Viana/ se adornan de jota fina; la canta un arrabalero, llamado Julián Arina”.
De su repertorio selecciono esta jota: “Cuando la perdiz voló/ cantaba la
perdigana; adiós padre y adiós madre, adiós, adiós, adiós que ya estoy criada”.
Viana ha dado cuna y calor de la canción navarra a otras voces como Jesús Molviedro, que posteriormente se trasladaría a Funes. Julian Arina recorrió con la jota España, Portugal, Francia y Venezuela. Nunca se olvida de Viana y de sus fiestas de la Magadalena, campos a donde regresa siempre. Graba en Barcelona sus primeros discos de jota con el cantador aragonés José Iranzo, “El pastor de Andorra”. Y el precioso cantar con texto del Padre Ordóñez: “Navarrica, navarrica/ sonrisas del agua en mayo; ven a hacer salir las flores, cuando escardo los sembrados”. También J. Arina participó en Tafalla en las jornadas de folclore navarro, (DN 15/06/1971), según texto de Urroz: “En la plaza de Toros de la ciudad del Cidacos a las 10. 30 horas de la noche, por este año deja de ser concurso para hacerse una exhibición de joteros a los que podemos citar: Hnas. Flamarique, Luis Les, Paquita Santos, José Monasterio, Teresa Gutiérrez, Teodoro Pacual, Julián Arina u otros”.
En los años 1971-1972 participa el jotero de Viana en certámenes de jota en Pamplona y Tudela. En 1973, forma durante diez años un dúo de veteranos, Los estilistas de la jota”, con Faico , Jesús Crespo de Murchante. Recibe homenajes en los festivales de Los Arcos (1974), en Barcelona (Hogar Navarro) y en Viana (1994).
En el homenaje de su ciudad natal fueron numerosos los grupos folclóricos que se sumaron al acto: Los Pamplonicas, Alegría Navarra, Brisas del Arga” Camino Guillorme de Corella, Yohana Piqueras… En Pamplona (2015) Julián Arina recibió el homenaje, promovido por la Asociación Navarjota, junto a Serafín Ramírez, periodista y director de R.N.E. en Navarra. Julián Arina se expresó así: “La jota, es una explosión de nuestro carácter. No debe perderse nunca. Para mí la jota ha sido un medio de abrirme camino y conocer a mucha gente”. Fueron aquellos días de recuerdo para los joteros y joteras de Navarra, La Rioja y Aragón, quienes enviaron cuartetas con dedicatoria.
Desde Rincón de Soto, Santiago Urtubia compuso: “Hoy Viana queda en silencio/ y lloran las golondrinas; porque la jota ha perdido, la voz de Julián Arina”. De Pitillas, Laly Jauroso: “Julián Arina , de Viana/ estilista de siempre; cantaste nuestra jota, con bravura y temple”. Sumándose el poeta, compositor y jotero de Andosilla, Alberto Gurrea: “Canta y llora una calandria/ y a dúo un ruiseñor; para despedir en Viana, a Julián el cantador”.
La tarde del día 5 de septiembre, en la iglesia parroquial Santa María de Viana, despidieron al “estilista de la jota”. En su funeral amigos, conocidos y una representación de joteros arroparon a la familia en tan tristes momentos.
Queda el recuerdo y la voz inigualable de Julián Arina.
Suena a cielo abierto en la tierra estella navarra. Las viñas con sus uvas maduras, acompañan la jota de Arina, como si fueran bandurrias y guitarras. Descanse en paz
Viana ha dado cuna y calor de la canción navarra a otras voces como Jesús Molviedro, que posteriormente se trasladaría a Funes. Julian Arina recorrió con la jota España, Portugal, Francia y Venezuela. Nunca se olvida de Viana y de sus fiestas de la Magadalena, campos a donde regresa siempre. Graba en Barcelona sus primeros discos de jota con el cantador aragonés José Iranzo, “El pastor de Andorra”. Y el precioso cantar con texto del Padre Ordóñez: “Navarrica, navarrica/ sonrisas del agua en mayo; ven a hacer salir las flores, cuando escardo los sembrados”. También J. Arina participó en Tafalla en las jornadas de folclore navarro, (DN 15/06/1971), según texto de Urroz: “En la plaza de Toros de la ciudad del Cidacos a las 10. 30 horas de la noche, por este año deja de ser concurso para hacerse una exhibición de joteros a los que podemos citar: Hnas. Flamarique, Luis Les, Paquita Santos, José Monasterio, Teresa Gutiérrez, Teodoro Pacual, Julián Arina u otros”.
En los años 1971-1972 participa el jotero de Viana en certámenes de jota en Pamplona y Tudela. En 1973, forma durante diez años un dúo de veteranos, Los estilistas de la jota”, con Faico , Jesús Crespo de Murchante. Recibe homenajes en los festivales de Los Arcos (1974), en Barcelona (Hogar Navarro) y en Viana (1994).
En el homenaje de su ciudad natal fueron numerosos los grupos folclóricos que se sumaron al acto: Los Pamplonicas, Alegría Navarra, Brisas del Arga” Camino Guillorme de Corella, Yohana Piqueras… En Pamplona (2015) Julián Arina recibió el homenaje, promovido por la Asociación Navarjota, junto a Serafín Ramírez, periodista y director de R.N.E. en Navarra. Julián Arina se expresó así: “La jota, es una explosión de nuestro carácter. No debe perderse nunca. Para mí la jota ha sido un medio de abrirme camino y conocer a mucha gente”. Fueron aquellos días de recuerdo para los joteros y joteras de Navarra, La Rioja y Aragón, quienes enviaron cuartetas con dedicatoria.
Desde Rincón de Soto, Santiago Urtubia compuso: “Hoy Viana queda en silencio/ y lloran las golondrinas; porque la jota ha perdido, la voz de Julián Arina”. De Pitillas, Laly Jauroso: “Julián Arina , de Viana/ estilista de siempre; cantaste nuestra jota, con bravura y temple”. Sumándose el poeta, compositor y jotero de Andosilla, Alberto Gurrea: “Canta y llora una calandria/ y a dúo un ruiseñor; para despedir en Viana, a Julián el cantador”.
La tarde del día 5 de septiembre, en la iglesia parroquial Santa María de Viana, despidieron al “estilista de la jota”. En su funeral amigos, conocidos y una representación de joteros arroparon a la familia en tan tristes momentos.
Queda el recuerdo y la voz inigualable de Julián Arina.
Suena a cielo abierto en la tierra estella navarra. Las viñas con sus uvas maduras, acompañan la jota de Arina, como si fueran bandurrias y guitarras. Descanse en paz
Elena Leache Echalecu, jotera y folklorista.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)