X CERTAMEN DE JOTAS CIUDAD DE TUDELA “PREMIO COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA”

El Certamen de Jotas Ciudad de Tudela “Premio Comunidad Foral de Navarra” está
organizado por la Entidad Pública Empresarial Local Castel Ruiz.
El objetivo del mismo es fomentar el canto de la jota navarra, su perfeccionamiento y
difusión, y brindar a los/as joteros /as de todas las categorías y edades la oportunidad
de competir en igualdad de condiciones para obtener los premios del Certamen.
Las personas interesadas en participar deberán cumplir los requisitos exigidos en
estas bases y acatar los criterios del jurado, que estará formado por personas expertas
en la materia y cuya decisión será inapelable, pudiendo dejar desierto el premio que
consideren oportuno.

LUGAR Y FECHA: El Certamen se celebrará el próximo domingo 27 de
Noviembre a las 17.00 horas en el Teatro Gaztambide de Tudela.
El precio general de las entradas es de 5€ y se aplicará un descuento de
2€ a Jóvenes con Carnet Joven, Jubilados y Desempleados y menores de
14 años, presentando cada uno de ellos los documentos acreditativos en
el momento de la compra. Las localidades se podrán adquirir de manera
anticipada en los puntos de venta habituales: SAC Ayuntamiento, SAC
Barrio de Lourdes, Halcón Viajes, Carrefour Viajes y Fnac. O a través de
www.castelruiz.es y www.ticketmaster.es

BASES
1º - SE ESTABLECEN SÉIS CATEGORIAS

1.- BENJAMÍN - solistas (nacidos/as a partir del año 2006 – hasta los 10 años)
2.- INFANTIL- solistas y dúos (nacidos/as de 2002 a 2005 – de 11 a 14 años)
3.- JUVENIL – solistas y dúos (nacidos/as de 1998 a 2001 – de 15 a 18 años)
4.- ADULTOS AMATEUR solistas y dúos (nacidos hasta el año 1997 - desde
los 19 años, sin límite de edad)
4.1.- En esta categoría participarán todos/as los/as solistas y dúos
aficionados que no hayan obtenido ningún primer premio en categoría de
adulto (amateur o no) en otro certamen de jota.
4.2.- Quedarán excluidos de esta categoría cualquier jotero que sea o haya
sido profesor de jotas y que sea o haya sido miembro de un grupo de jota.
5.- ADULTOS solistas y dúos (nacidos hasta el año 1997 – desde los 19 años,
sin límite de edad)
5.1.- En esta categoría participarán todos/as los/as solistas y dúos que sean
o hayan sido profesores de escuela, o que sean o hayan sido miembros de
algún grupo jotero.
5.2. – También deberán participar en esta categoría las personas ganadoras
de algún primer premio de la categoría adulto (amateur o no).
5.3.- Los cuatro joteros de la modalidad solista que obtengan mayor
puntuación en la fase previa del certamen, optarán en la final al Premio
Comunidad Foral de Navarra y a los tres premios de la propia categoría.
* Quedarán excluidos de esta categoría los joteros que hayan obtenido
el Premio Comunidad Foral en ediciones anteriores del certamen.
6 -PREMIO COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA: solistas (nacidos/as
hasta el año 1997- desde los 19 años, sin límite de edad).
6.1.- En esta categoría no se presentará directamente ningún/a jotero/a en el
proceso de inscripciones, sino que optarán al premio comunidad foral de
Navarra los/as cuatro joteros/as de la categoría adulto que sean
seleccionados en una fase previa del certamen habiendo obtenido la mayor
puntuación por el jurado.
6.2.- El jotero/a que obtenga el Premio Comunidad Foral de Navarra deberá
presentarse obligatoriamente en posteriores ediciones en una nueva
categoría denominada PREMIO COMUNIDAD FORAL “PREMIUM” en la
que no deberán pasar una fase previa y a la que solamente podrán optar, ya
desde esta edición, los joteros que hayan obtenido el Premio Comunidad
Foral de Navarra en ediciones anteriores del certamen.
* Para concursar en la modalidad Dúos, se tendrá en cuenta que cada
jotero/a solo podrá formar un dúo, y en el caso de que sean joteros/as de
distinta categoría, concursarán en la categoría del/ la que tenga más edad.
* El Departamento de Cultura, asesorado por profesionales y expertos del
mundo de la jota, podrá decidir si el jotero está inscrito en la categoría
que le pertenece y en todo caso, la decisión final será tomada por la
organización.

2º FASES DEL CERTAMEN:

El concurso se desarrollará en dos fases, una previa o eliminatoria a puerta
cerrada y otra final. De la fase previa (eliminatoria) pasarán a la fase final tres
joteros/as por cada categoría y modalidad. En la categoría adulto solista se
seleccionarán las cuatro personas participantes que hayan obtenido la mayor
puntuación otorgada por el jurado. Estas cuatro personas optarán a cuatro
premios del certamen (Comunidad Foral de Navarra y 1º, 2º y 3º de Adulto
Solista)
La fase previa (eliminatoria) se celebrará el domingo 20 de Noviembre a partir
de las 17:00 horas (La organización confirmará a los joteros inscritos, el lugar
de celebración de la fase eliminatoria del certamen, con 15 días de antelación)
En esta fase previa los/as joteros /as cantarán una jota de libre elección ante el
jurado calificador y cuyo fallo será inapelable.
NO ES NECESARIO INDICAR EN LA INSCRIPCIÓN LA JOTA ELEGIDA
PARA CONCURSAR EN LA FASE PREVIA DEL CERTAMEN.
La fase final tendrá lugar el domingo 27 de Noviembre a las 17.00 horas en el
Teatro Gaztambide de Tudela.
Los concursantes cantarán las jotas de la siguiente manera:
-Categoría Benjamín solista: las personas participantes cantarán una jota
elegida por ellas.
-Categoría Infantil, tanto en solistas como en dúos: se cantará una jota elegida
por las personas concursantes.
-Categoría Juvenil, y adulto amateur: las personas concursantes cantarán dos
jotas, una elegida por ellos y otra elegida al azar.
-Categoría Adulto y “P.C.F Premium”: Se cantarán dos jotas elegidas al azar.
Además los/as solistas de las categorías Juvenil, Adulto Amateur, Adulto y
Premio Comunidad Foral Premium cantarán una tercera jota obligatoria para
optar al premio “Mejor estilo en la jota”. Este premio es patrocinado por la
empresa Anedilco.
* La fase previa se realizará a puerta cerrada y de ésta saldrán las
personas seleccionadas por el jurado para participar en el Certamen del
día 27 de Noviembre, cuya final será abierta al público en el Teatro
Gaztambide de Tudela. El precio de la entrada será de 5 € y se aplicará un
descuento de 2€ a Jóvenes con Carnet Joven, Jubilados y Desempleados
y menores de 14 años, presentando cada uno de ellos los documentos
acreditativos en el momento de la compra. Las entradas se podrán
adquirir de manera anticipada en los siguientes puntos de venta:
SAC Ayuntamiento, SAC Barrio de Lourdes, Halcón viajes, Carrefour
Viajes y Fnac. O a través de www.castelruiz.es y www.ticketmaster.es
El orden de participación de los/as joteros/as será correspondiente al orden de
inscripción al concurso.
El domingo 20 de noviembre, al finalizar la fase previa o eliminatoria de cada
categoría, los/as joteros/as seleccionados/as para pasar a la fase final en las
categorías Benjamín, Infantil, Juvenil y Adulto amateur deberán facilitar a la
organización la jota elegida para participar en el certamen del día 27 en el
Teatro Gaztambide de Tudela. En caso de repetición de alguna de las jotas y
aplicando el orden de inscripción, los joteros tendrán la posibilidad de elegir la
jota del concurso hasta el lunes 21 de noviembre.
Para evitar confusiones con las jotas, cada jotero/a señalará como título de
la jota EL SEGUNDO VERSO CANTADO.
PARA LA FASE FINAL DEL CERTAMEN, NINGÚN /A JOTERO/A PODRÁ
ELEGIR LAS JOTAS DEL ANEXO QUE ACOMPAÑAN ESTAS BASES.

3º.- RONDALLA

La parte musical correrá a cargo de una rondalla que será la misma para todos
los joteros/as. Las jotas se cantarán en tonos naturales de la escala cromática
y en medios tonos (sostenidos y bemoles).
Cada jotero/a interpretará sus jotas desde el punto señalado por la
organización, pudiendo quedar descalificada toda persona concursante que no
respete esta norma.

4º.- PREMIOS :

SOLISTAS BENJAMÍN
1º- Trofeo
2º - Trofeo
3º - Trofeo
SOLISTAS INFANTILES DÚOS INFANTILES
- 1º 50 euros y trofeo - 1º 50 euros y trofeo
- 2º 30 euros y trofeo - 2º 30 euros y trofeo
- 3º 20 euros y trofeo - 3º 20 euros y trofeo
SOLISTA JUVENIL DÚOS JUVENILES
- 1º 150 euros y trofeo - 1º 150 euros y trofeo
- 2º 90 euros y trofeo - 2º 90 euros y trofeo
- 3º 50 euros y trofeo - 3º 50 euros y trofeo
SOLISTA ADULTO AMATEUR DÚOS ADULTO AMATEUR
-1º 250 euros y trofeo -1º 250 euros y trofeo
-2º 120 euros y trofeo -2º 120 euros y trofeo
-3º 80 euros y trofeo -3º 80 euros y trofeo
SOLISTA ADULTO DÚOS ADULTOS
- 1º 350 euros y trofeo - 1º 350 euros y trofeo
- 2º 200 euros y trofeo - 2º 200 euros y trofeo
- 3º 100 euros y trofeo - 3º 100 euros y trofeo
*PREMIO COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
SOLISTA
- 500 euros y trofeo
PREMIO COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA “PREMIUM”
SOLISTA
- 700 euros y trofeo
A todas estas cantidades se practicará la retención que estipule el Reglamento
del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas vigente.
* PREMIO “MEJOR ESTILO EN LA JOTA” - 600 euros y Trofeo
Este premio es otorgado por la empresa Anedilco con el objetivo de contribuir a
preservar el estilo puro de la jota Navarra y promocionar las futuras promesas
de la jota.
El ganador del premio será el jotero/a que cante la jota con más estilo.
A este premio optarán los joteros de las categorías: Juvenil, Adulto Amateur,
Adulto y Premio Comunidad Foral Premium, únicamente en la modalidad de
solista. Todos ellos tendrán que cantar una jota obligatoria.

5º.- OBLIGACIÓN

Las personas ganadoras del certamen quedarán obligadas a cantar en una
Ronda Jotera a celebrar dentro de las jornadas de la verdura de Tudela de
2017 (en fecha por determinar).
Salvo causa mayor debidamente justificada, la persona que no cumpla esta
obligación deberá devolver el importe del premio obtenido.

6º.- EL JURADO

El jurado estará compuesto por personas expertas en la materia y su decisión
será inapelable, pudiendo dejar desierto el premio que consideren oportuno.
En caso de producirse un empate en cualquier categoría, se procederá a una
segunda audición para desempatar.

7º.- INSCRIPCIONES

Los jotero/as interesados/as en concursar deberán rellenar una hoja de
inscripción con todos los datos necesarios: nombre y apellidos, domicilio,
población, teléfono y correo electrónico. Además deberán acompañar la
fotocopia del DNI, y en su caso, del libro de familia. Si la persona
concursante es menor de catorce años, deberá acompañar también el
nombre, apellidos, teléfono de contacto y fotocopia del DNI del padre o
madre o representante legal de el/la menor que haga la inscripción en su
nombre. Se indicará claramente la categoría y modalidad en la que se
concursa.
La hoja de inscripción la podrán descargar en la página www.castelruiz.es o
solicitarla en las oficinas del centro. Una vez cumplimentada deberán enviar
toda la documentación (hoja de inscripción + fotocopia del documento de
identidad) por correo electrónico a la dirección atencionalpublico@castelruiz.es,
indicando en el asunto INSCRIPCIÓN X CERTAMEN DE JOTAS, o entregarlo
directamente en las oficinas de Cultura, Calle Rua, 13 de Tudela.
Las inscripciones no serán válidas hasta que no se haya
entregado toda la documentación necesaria dentro del plazo
establecido.
Las fechas de inscripción serán del 17 al 28 de Octubre. Pasado este plazo
no se podrá hacer ninguna inscripción.
La inscripción en este certamen supone la total aceptación de las bases.
Cualquier incidencia que se produzca durante el desarrollo del mismo, al
margen de las presentes bases, será subsanada a criterio de la organización.

FORMULARIO INSCRIPCIÓN: 

 http://www.castelruiz.es/DesktopModules/Repository/MakeThumbnail.aspx?tabid=307&id=139&mid=1991

JOTAS OBLIGADAS:

Solistas Juveniles
Un navarro por la noche
Dos hombres tuvo Navarra
Ya vienen los segadores
En Navarra me crié

Dúos Juveniles

Pastora del monte al llano
Que me puedas ofrecer
Confesaras tu pecado
Si me volviera canario

Solista Amateur

En el mar muchos corales
Ya se me acabó el querer
A la tierra en que he nacido
No saben qué es emoción

Dúo Amateur

Labrador era mi padre
Ella se durmió en el soto
Dale fuego al chaparral
No la llames que no viene

Premio Comunidad Foral “Premium”

Pronto marchita el solano
Corre mi galgo a una liebre
Un día en la Tudelana
Zumba que zumbó
Me gustan los labradores
Desde tu puerta a la iglesia
Que tiene la jota madre
Atravesé las Bardenas
Yo quisiera ser guitarra
Las golondrinas cantaban
Nuestra estrella se ha apagado
Ese día que te fuiste
No subas niña a la parra
A la fuente voy y bebo

Adultos /Premio Comunidad
Foral de Navarra

Mirando el mapa lloró
Tengo un hermano en el tercio
Si piensas que no te quiero
Que hizo a San Fermín llorar
Una noche en lagunera
Quiero cantarle a la vida
Con un pañuelico al cuello
Las raíces de la jota
La jota es de más valor
Cuando se murió le puse
Carcelera, carcelera
Por el puñal de una mora
Cuando corro en el encierro
Pequeñico salí de Navarra

Dúos Adultos

Las cadenas de Navarra
Hay silencio en el Irati
Sentí emoción en el alma
Al entrar en la Bardena
Cuando cantes a Navarra
Tirar y tirar la mies
La jota es de más valor
En Navarra la más grande

JOTA OBLIGATORIA PARA OPTAR AL PREMIO ANEDILCO AL MEJOR
ESTILO EN LA JOTA NAVARRA.
Un huerfanico lloraba (En homenaje a Julián Aranaz)

PROTECCIÓN DE DATOS:
Todos los datos personales que sean facilitados por los/as joteros que deseen
concursar se registrarán en un fichero cuyo responsable es la Entidad Pública
Empresarial Castel- Ruiz y que está inscrito en la Agencia Española de
Protección de Datos.
Estos datos personales se utilizarán para la gestión del propio certamen y
podrán cederse a los medios de comunicación y publicarse en la Web de
Castel Ruiz y la del Ayuntamiento, especialmente los datos de los/as
concursantes ganadores/as.
Las inscripciones de los/as concursantes de las categorías benjamín e infantil
debe hacerlas el padre o madre del niño/a o su representante legal. En estos
casos deberá acompañarse, junto con el resto de documentos, una fotocopia
del DNI del padre/madre o representante legal.
La participación en el certamen implica la aceptación de estas normas y la
autorización a la Entidad Pública Empresarial Castel Ruiz para la utilización de
los datos personales facilitados, con las finalidades expuestas.
Los/as titulares de los datos pueden ejercer los derechos de acceso,
rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a la dirección de
la Entidad Pública Empresarial Castel Ruiz en Plaza Mercadal, 7, 31500 Tudela
(Navarra).